1. Dans quel recueil et en quelle année a été publiée l’aventure de Charles Auguste Milverton ? (2pts)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2. Où se trouve le manoir d’Appledore où réside Charles Auguste Milverton ? (1pt)
□ Dans le Sussex □ Dans les Cornouailles
□ A Londres □ Dans le Hampstead
3. Holmes qualifie Milverton de différents noms. Parmi les 4 suivants, lequel n’est pas utilisé ? (1pt)
□ « Le roi des maîtres chanteurs » □ « Le plus sale individu de Londres »
□ « un bourreau » □ « un génie »
4. Quelle somme est demandée par Milverton à Eva Blackwell en échange de son silence ? (1pt)
□ 50£ □ 7000£ □ 100 000£ □ 2 millions £
5. Lorsque Holmes menace Milverton au 221B, ce dernier montre une arme qui dissuade Sherlock Holmes d’agir. De quelle arme s’agit-il ? (1pt)
□ Un couteau □ Un revolver
□ Une bombe □ On ne sait pas, Holmes ne distingue pas la forme
6. Quelle profession endosse Holmes pour séduire la bonne (maid) de Milverton ? (1pt)
□ Cuisinier □ Ramoneur □ Livreur □ Plombier
7. Sherlock Holmes embrasse-t-il la bonne (maid) de Milverton au moment de lui faire la cour ? (1pt)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
8. En bons cambrioleurs, Holmes et Watson utilisent un accessoire pour ne pas être reconnaissables lors de leur infraction. De quoi s’agit-il ? (1pt)
□ Un masque □ Un manteau au col relevé
□ Un bonnet □ Une batte de base-ball
9. Où se cachent Holmes et Watson en entendant des pas se rapprocher chez Milverton ? (1pt)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10. Pourquoi Conan Doyle a choisi le prénom « Charles Augustus » pour son personnage ? (2pts)
□ Pour se venger de son père, Charles, qui était un alcoolique notoire.
□ Par ironie vis-à-vis de l’étymologie des deux prénoms, signifiant « le roi des vénérables ».
□ En référence à Charles Augustus Howell, un maître-chanteur assassiné à la même époque.
□ En référence à Charles Hopkins et Augustus Stiglitz, condamnés au XIXème siècle pour des affaires de vol de lettres.
11. Sous quel titre (français ou anglais) a été adaptée cette aventure en 1992, dans l’un des cinq longs métrages de la série Jeremy Brett ? (1pt)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
12. Dans la série Basil Rathbone, un épisode se déclare « inspiré de l’aventure de Charles Auguste Milverton ». Duquel s’agit-il, sachant que cet épisode est sorti en 1945 ? (1pt)
□ The Secret Weapon □ The Adventures of Sherlock Holmes
□ Dressed to Kill □ The Woman in Green
13. Dans quelle série télévisée Milverton n’apparaît-il pas ? (1pt)
□ La série Douglas Wilmer (1960’s) □ La série Vassily Livanov (1980’s)
□ La série Ronald Howard (1950’s) □ La série Elementary
14. Sous quel nouveau nom apparaît Charles Auguste Milverton dans la troisième saison de la série BBC avec Benedict Cumberbatch ? (1pt)
□ Charles Augustus Miliband □ Charles Albert Milverton
□ Charles Augustus Magnussen □ Charles Arthur Milverton
Total : 16 points
Quizz du Cercle Holmésien de Paris / mars 2014
Xavier Bargue